Wilhlemine Danelines Dåb 1795 Helsingør

[Jytte Qvist Jensen]

Wilhelmine Daniline Hannemann,f.11 December 1795
i Helsingør,døbt Sct Mariæ kirke
Kirkebogen 1733-1814 Opslag 291


Wilhelmine Daneline,Partens.Daniel Hannemann,---
og Kirstine Secilie Simonsen,----- ---- ----
--- Petersen,Jomfru Rydberg,Hr.Høst,Hr
Gardi,---- ---Mo---Klatzin

MVH
Jytte Qvist Jensen     

[Poul F. Andersen]

Jeg ser det sådan i andet afsnit:

Wilhelmine [Daniele, Parent. (forældre)].Daniel [Hanemann, Schuster
und Kistine Cecilia] Simonsen, [gew. Ein? Frau Krieger
Kathrin ] Petersen, [Jungfr. Ryberg, Hr.Høst,Hr
Gardi, [Galanterie Handler] [Mons. (Monsieur) Klatzen]

[John Hauerberg]

Hej

Jeg læser

1795
11 December
Zu Hause get(auft)

Wilhelmine Daneline, Parent.Daniel Hanemann, Schuster
und Kistine Cecilia Simonsen, Gev(attern). Die Frau Kriegs-
Rathinn Petersen, Jungfr. Ryberg, Hr. Høst, Hr
Gardi, Galanterie Händler Mons. Matzen

Vh
John

[Jytte Qvist Jensen]

     Hej John og Ole.

     Tak for jeres hjælp.
     MVH
     Jytte

[Poul F. Andersen]

Hej,

Jeg er ikke enig med John om "Daneline"
Jeg ser det helt tydeligt som "Daniele".

Til gengæld er vi enige om "Mons. Matzen".
Det jeg foreslog, er jo nærmest unævneligt  

PS: og jeg er faktisk døbt Poul 

[John Hauerberg]

Hej

Selvfølgelig står der "Daniele"

Vh
John

[Jytte Qvist Jensen]

    Hej Poul og John.
    Tak begge to,jeg har rettet.
    MVH
    Jytte