Erich Christophersen Smit og Anne Maria Smidts vielse Jels, Gram, Haderslev 1813

[cecilie rastorp]

Hej,

Jeg har et par huller i Erich Christophersen Smit og Anne Maria Smidts vielse KB Jels, Gram, Haderslev 1780-1826 ops. 355 og vil gerne have hjælp til at udfylde dem.

Ungkarl Erich Christophersen Smit en ægte søn af ..... i Jels Christopher Erichsen og Maren Lauesdatter og pigen Anne Maria Smidt en ægte datter af ...... Niels Michelsen .....
i Nagbølle og Grete Jensdatter.............

Er det bare tilfældigt at deres efternavne er stavet forskelligt? Eller kan Smidt være hende pigenavn? Eller må hun formodes at hedde Nielsen el. Nielsdatter?

På forhånd tak.

Venlig hilsen
Cecilie


[vedhæfting slettet af admin]

[Jørgen Thue Pedersen]

Hej!

Ungkarl Erich Christophersen Smit, en ægte
Søn af Smeden i Jels Christopher Erichsen og Maren Lauesdatter, med

Pigen Anne Maria Smidt, en ægte Datter
af  Niels Michelsen, før Smed i Faver-
wraae nu i Nagbølle og Grete Jens Datter.
Vidner: Hl Tønnis Kjær af Jels og L. M. Bjørnse(n?)

Ja. det er vel tilfældigt, hvordan man stavede "Smed", (de er begge afkom af smede).

mvh

Jørgen

[cecilie rastorp]

Hej Jørgen,

Ja det forklarer jo hvor navnet Schmidt/Smidt/Smit kommer fra.
Mange tak for hjælpen.

Hilsen
Cecilie