KB 1813 - 1842, Terslev Sogn, Sorø amt, opslag 271, nr. 11

[Sanne Stengaard]

Hej

Der er noget i ovennævnte jeg ikke kan tyde. Jeg læser:

Maren Jørgensdatter

D i Kirken den 4 de Oktober

Huusmand Jørgen
Jacobsen og Hustru
Lisbeth Nielsdatter ?

Gaardmand Jacob Andersens kone i
Aarløse bar barnet. Faddere
Gmd Hans Jeppesen, Sognefoged
Hans Hansen af Tersløv, Gdm
Peder Hansen af ?
gaarden, Indsidder Anders
Olsen i ?

885

15 Juli 1836 af ? ? ?

Kan nogen fylde spørgsmålstegnene ud, så vil jeg blive glad?

På forhånd tak.

Venlig hilsen
Sanne C

[Ole Østerby Olesen]

Hej Sanne.

Så lykkedes det !

Når du søger efter Jørgen Jacobsen på dda.dk, vil du opdage, at hans hus hedder PARBJERG, så der står altså "Huusmand Jørgen Jacobsen og Hustru Lisbeth Nielsdatter i Parbierghuset".

[Ole Østerby Olesen]

Hej Sanne endnu en gang !

Hvis du søger i krabsen.dk ( %nakke% ) kan du finde BØGENAKKEGAARD, som jeg tror er det rigtige navn, selvom det er stavet lidt anderledes i kirkebogen.

[Carsten Nielsen]

Jeg supplerer med de øvrige spørgsmålstegn:

Anders Olsen i Quærede (Kværrede)
Vaccineret 15 Juli 1836 af Distr Ch. (Distriktschirurg) Aschlund

Mvh
Carsten

[Ole Østerby Olesen]

Indsidder Anders
Olsen i Kværede.

Jeg sender dig lige et kort, hvor du kan se beliggenheden af  Terslev, Bøgenakkegaard og Kværede.

[Sanne Stengaard]

Kære Ole og Carsten!

Tusind tak for hjælpen. Jeg har det med at stirre mig blind på problemet og ikke kunne se andre veje til løsningen. Jeg skal gøre hvad jeg kan, for at lære af det!

Ole: Tak for kortet med Bøgenakkegården og Kværede.Terslev er jeg ikke i tvivl om hvor ligger, for min granfætter driver den gård, som har været i slægtens eje i mange år. Formodentlig fra før 1794! Har du selv aner i området eller er du skrap til det her med slægtsforskning?

Anders: Tak for din tydning. Faktisk er jeg en gang før stødt på Quærede, men kunne slet ikke genkende noget. Der er jo nogen der skriver pænere end andre!

Tusind tal for jeres hjælp!

Venlig hilsen
Sanne C