Trolovelse i Sct. Hans Hospital 1798

[Henrik Slott Hansen]

Jeg vil gerne bede om hjælp til at tyde trolovelse og vielse af Peter Thanning og Ingeborg Hansdatter i Sct. Hans Hospital Roskilde 1798.
Sct. Hans Hospital, Sømme, Roskilde 1772-1813 opslag 40:

Trolovelse 7. oktober 1798.
....Murersvend Peter Thanning
og pigen Ingeborg Hansdatter
fra Boll.... i ....., hos
longde?. - Forlov Andreas Mül-
ler æg....   boende i Sophie
...... på Christianshavn, og
Jørgen Poulsen ..........
No 106 i .................
I Kirken ægteviet 9. december 1798.

[John Hauerberg]

Hej

Jeg læser:

Trolovelse
7. oktober 1798.
Blev Muursvend Peter Thanning
og Pige Ingeborg Hansdatter
fra Vallekilde i Sielland, tro-
lovede. - Forlov. Andreas Mül-
ler Spindemester  boende i Sophie
Gaden paa Christianshavn, og
Jørgen Poulsen Spekhøker
No 106 i store Regnegade
I Kirken ægteviet 9. December 1798.

Vh
John

[Henrik Slott Hansen]

Mange tak for hjælpen, John.