Daab 1728 Værslev Sogn

[Jørgen Egebo Petersen]

Jeg søger hjælp til Tydning til denne daab.

Værslev Sogn Skippinge herred Holbæk Amt 1682-1742 opslag 54 øverst til venstre

har forsøgt at læse

Dom: Nativitas ?  ?  Frants Sørensens   ?  af
  ?  døbt, Agnethe Jørgensdatter til  ?
bar hende, fadderne Ebbe Ladefoged, ? : ? ?
?  Peder Hollænders Hustru af Birkendegaard, ? ?
som Maren ?  ? , samme dag ? (er dette en ny daab ?)

Venlig hilsen
Jørgen Egebo Petersen

[Jens Viliam Froulund Villumsen]

Hej Jørgen.

Jeg læser:

Dn: 1 Nativitat: Xsti: blef Frandtz Søfrensens Christopher af
Birchende døbt, Apelone Jørgensdatter til Hollenderens
bar hende, fadderne Ebbe Ladefoged, Ole Peders: Ole Skytte
Anne Peder Hollenders Hustru af Birkendegaard, saa vel
som Maren Thommisdaatter, samme dag (er dette en ny daab ?: Ja, det er dåb af Christen Andersøn Ladekarl paa Birkendegaard, hans barn Marie)

[Jørgen Egebo Petersen]

Hej Jens

Tusind tak for din hjælp og god weekend.
Vh.
Jørgen Egebo Petersen