Kirkebogen for Mariager Købstad 1794 - 1813

[Peter Rasmussen]

Mon der er nogen, som kan hjælpe mig med tydningen af en tekst i ovennævnte kirkebog ?
Det drejer sig om :
Kirkebogen for Mariager Købstad 1794 - 1813, Randers Amt
opslag 118
Øverst på 1. linie står : Anno 1812, den 12 december blev i Mariager ??????????
Hvad står der ?


På forhånd tak for hjælpen

Peter Rasmussen

[Jens Viliam Froulund Villumsen]

Hej Peter.

Jeg læser:

Anno 1802
Den 12te Becbr
Anno 1802 den 12teDecembr blev i Mariager TienestKarl
Jens Rasmussens Hustrue Kirsten PedersDatter forløst med en Søn, som
samme Dag blev hiemmedøbt Christian. Hvis Daab blev bekræftet d: 21 Januari
Anno 1803, da Fadderne vare: S: T: Enke-Frue Olarius, Jomfrue Anne M: Søevad?
S: T: Hr Capitain LandsDommer Tetens, Hr Kiøbmand Peder Handsen boende
i Fuglsangs Gaden, og Skipper Bornholm, alle af Mariager.

[Peter Rasmussen]

Mange tak for hjælpen.

Med venlig hilsen
Peter Rasmussen