1785, på tysk, mangler nogle ord

[Helle Bøj]

Sønderborg amt, Broager 1779-1795 opslag 243 nr 29

Maj   Maj
23     27

Der Jäger und .......... Lorenz Petersen zu Dünth
...... ehelichen sohn ...  ........... auf Gramm in
Jydland verheiratet mit Anna Sophia Hedwig,
das weil. .......... Nicolei Jacobsen und
Anna Sophia, geboren             , ehelicher
Tochter, .............. 3 sohnen Peter, Georg Adolph
und Christian, und auch 1 tocher Anna verh
iratet mit dem leibdiner Joachim Hansen ......
in Broacker, alt 82 jahr

Mvh

Allan Jørgensen

[Inger Buchard]

Der Jäger und Holzvogt Lorenz Petersen zu Dünth
ein eheleiblichen Sohn eines Hufners auf auf Gramm in
Jydtland verehelicht mit Anna Sophia Hedewig,
des weil. Ziegelmeisters Nicolai Jacobsen und
Anna Sophia, geboren             , eheleibliche
Tochter, hinterläßt 3 Söhne Peter, Georg Adolph
und Christian, wie auch 1 tocher Anna vereh-
licht mit dem Leibdiner Joachim Hansen ietzt
in Broacker, alt 82 Jahr

Inger

[Helle Bøj]

Kære Inger
Mange tak for hjælpen
Mvh
Allan