tydning af Peder Hærs uægte barns dåb i Voldby.

[John Ole Hee]

Hej
1707-1811 Voldby Djurs Nørre Randers
Opslag 8 Side 4 År 1722 Nr 2
Jeg læser .
Fe-- Puri---- Marie
døbt  ----- ----datters
Uægte barn kaldt Anne
udlagt til barnefadder
Peder pedersen Hær
-----  -----  ---- ægte
Hvis nogen vil tyde dette for mig
siger jeg tak
Hilsen John Hee

[Jens Viliam Froulund Villumsen]

Hej John.

Jeg læser:

Fest Purificationis Mariæ
døbt Mette Jensdatters
Uægte barn
kaldet Anne
Udlagt til Barnefader
Peder Pedersøn Hær, som
hun siden fick til ægte

[dorte frandsen]

Hej Johan!

Jeg læser:
Purificationis Mariæ
døbt Mette Jensdatters
uægte Barn
kaldet Anne
udlagt til Barnefader
Peder Andersøn (Hær), som
hun s. Dom fik til ægte.

Med venlig hilsen Dorte

[Elsebeth K. Kristiansen]

Hej

Barnefaderen er Peder Andersen Hær
som hun gifter sig med



mvh

[John Ole Hee]

Hej.
i Skal have mange tak alle 3. så blev jeg så klog
Hilsen
John Hee