Fyrendal, Øster Flakkebjerg, Sorø. Dåb 1730

[Jytte Overgaard Jensen]

Fyrendal kirkebog 1717 -1751 opslag 84

D Lætare (hvad betyder det?)Hans Larsens og Sidse Nielsdas barn
til daaben - - B. N. Christen,
Susc: hvad står forkortelsen for? Skolemesrens hustrue Kirsten ibid
xxxxx: Ole Persens hustrue, Lars Dansker,
Rasmus Christens, Smidens Søn Rasmus.

Rettelser ønskes.

Mit problem er, overfor i højre spalte står der:
Hottrup
Hans Larsens liden Søn Christen
5 uger gl: begraven.

Jeg har "arvet" slægtsforskningen og i den skulle Christens forældre være Hans Larsen og Sidse Nielsdatter. Og Christen født i 1730 Kvislemark Sogn, Øster Flakkebjerg Herred, Sorø Amt.

Er der nogen der kan hjæpe med at løse det.

Med venlig hilsen
Jytte O. Jensen

[Jens Viliam Froulund Villumsen]

Hej Jytte.

Jeg læser:

Skafttrup
Dn Lætare (Dominica Lætare = Midfaste, 4. søndag i fasten = 19. marts 1730)
Hans Larsens og Sidse Nielsdrs Barn
til daaben - - B. N. Christen,
Susc: (Susceptrix = gudmor/bæremor)  Skolemesterens Hustrue Kirsten ibid
Fides: Ole Persens Hustrue, Lars Dansker,
Rasmus Christens, Smiddens Søn Rasm(us).
Fød Dn: Oculi (Dominica Oculi = 3. søndag I fasten = 12. marts 1730)

[Jytte Overgaard Jensen]

Tusind tak Jens

Nu kan jeg se på det andet, jeg har "arvet" er ok.

Med venlig hilsen
Jytte O. Jensen