Dåb. AO: 1682-1742, Værslev, Skippinge, Holbæk, opsl. 72, højre side 3. linie.

[Ingrid Fredelund Krogh]

Hej

Er der nogen, der vil hjælpe med tydning af nogle ord/navne ved Cicil's (*Cidse), dåb ???

Jeg læser:

d. 7 ? blev Jörgen Jensen af Asmindrup hans liden dat-
ter döbt og kaldt Cicil Barnets faster Maren ?______
____?  i Upperup i Tømmerup Sogn bar hende.

                                   Faddere vare

Offer Jörgensen og Iver Pedersen af Upperup Jens Pedersen, Kir-
sten Hans og Susanna Sörens ?______? alle af Asmindrup.

vh
Ingrid

Ved hendes vielse står hun benævnt *Cidse.

[Jens Viliam Froulund Villumsen]

Hej Ingrid.

Mit bud er:

d. 7 Xbr (December) blev Jörgen Jensen af Asmindrop hans liden Dat-
ter döbt og kaldt Cicil. Barnets Faster Maren Esbens
værende i Upperup i Tømmerup Sogn bar hende.
Fadderne vare
Offer Jörgensen og Iver Pedersen af Upperup Jens Pedersen, Kri-
sten Hans og Johanna Sörens disse af Asmindrop

[Ingrid Fredelund Krogh]

Hej Jens

Mange tak for hjælpen.

vh
Ingrid