1842-1867 Æreskøbing, Ærø opslag 51 nr. 9

[Grethe Hansen]

Hej derude

jeg mangle lidt hjælp til tydning af nogle enkelte ord i en dåb fra Æreskøbing, Ærø
Det ville glæde mig hvis der var nogen der kunne tyde det.
på forhånd mange tak

Venlig hilsen
Grethe Hansen

[Jørgen Bodholdt]

Hej derude

jeg mangle lidt hjælp til tydning af nogle enkelte ord i en dåb fra Æreskøbing, Ærø
Det ville glæde mig hvis der var nogen der kunne tyde det.
på forhånd mange tak

Venlig hilsen
Grethe Hansen

kunne du ikke skrive hvilken kirkebog, og år, opslag

Jørgen

[Jørgen Bodholdt]

Nr: 9 født 15 Juni 1846, Anine Bodil Nielsen døbt 19 Juli 1846 i kirken,
Forældre:
Svend Rasmues Nielsen og Hus, Johanne Kirstiner født Hansen Gegge af ? ?

Fadder:
Fkr. Marie Magdalene Hinreitsen, Regitte ? ? Steen, Jens Jørgensen Errboe, Peter Hansen Erikensen,
og Gaardmand Niels Rasmussen Nielsen alle af  ????

Jørgen

[Grethe Hansen]

Hej Jørgen Bodholt

jo det kan jeg, men det står øverst som overskrift

det er Æreskøbing, Ærø 1842-1867 opslag 51 nr. 9 på Arkivaliaonline
undskyld jeg kan se jeg ikke har fået skrevet at der er Svendborg amt.
Håber det hjælper lidt.

hilsen Grethe

[Jens Viliam Froulund Villumsen]

Hej Grethe.

Jegf læser:

Nr: 9 født 15 Juni 1846

Anine Bodil Nielsen døbt 19 Juli 1846 i kirken,


19de Juli
i Kirken

Forældre:
Smed Rasmus Niel-
sen og Hstr. Johan-
ne Kirstine født
Hansen, Begge der
af Byen.

Fadder:
Jfr. Marie Magdalene Hinrichsen, Re-
gjette Sophie Steen, Skpr. Jens Josephsen
Ereboe, Skpr. Peter Hansen Eriksensen,
og Smedesvend Niels Rasmussen
Nielsen, alle hersteds.

221.   72.

[Grethe Hansen]

Hej Jens
Du er godt nok skrap til det her, bare det var mig, men det bliver jo bedre efter hånden syntes jeg.
mange tak skal du have.
venlig hilsen Grethe