Karen Marie Larsdatter's dåb 1813, hjemmedøbt den 11/5?

[Jørgen Bue Lond]

Hej,
Jeg er i tvivl om, hvad der står bag barnets navn. Det samme står bag mange af de andre børn, men ikk bag alle.

Hjørring, Dronninglund, Dronninglund KB 1808-1813, opslag 65:
1813
Erimitatis Søndag d. 13de Junii:
Nr. 43 - Huusmand Lars Sørensen Daael og Hustrue
Maren Larsdtr. i Lyngmoese, deres Datter:
Karen Marie /: Hjemmmed. d. 11de Mai.
Faddere: Kirsten Sørensdtr. fra Lyngmoese, Kir-
sten Nielsdtr. fra St. Løgtved, Miekel Pedersen
fra Løgtvedsholt, Christen Larsen fra Lille Løgtved,
Hans Nielsen fra St. Løgtved.
Introduceret Søndag d. 13 Jun.

Hilsen Jørgen

[Jens Viliam Froulund Villumsen]

Hej Jørgen.

Jeg læser:

Trinitatis Søndag d. 13de Junii:
Nr. 43
Huusmand Lars Sørensen Daael, og Hustrue
Maren Larsdtr. i Lyngmoese, deres Datter:
Karen Marie /: Hjemmed. d. 11de Maij :/
Faddere: Kirsten Sørensdtr. fra Lyngmoese, Kir-
sten Nielsdtr. fra St. Løgtved, Michel Pedersen
fra Løgtvedsholt, Christen Larsen fra Lille Løgtved,
Hans Nielsen fra St. Løgtved.
Introduceret: Trinitatis  Søn-
dag d. 13 Jun.

Tegnet /: (tekst) :/ er datidens parentes.

[Jørgen Bue Lond]

Tak Jens,

Jørgen