Dåb, Vigerslev 1819

[Inge Brunsvig]

Hej
Jeg vil gerne bede om hjælp til at tyde følgende dåb:

Odense amt, Skovby herred, Veigerslev sogn, 1813-1825, opslag 34, nr 15

Født 1819 den 6te November

Elizabeth HansDatter

Hjemmedøbt 9de Nov 1819

Forældre: ? Hans Pedersen
og Hustru Maria Anders Dat
ter ? i Brunsvig

Fadd: ? ? Anna Henriks Datter af
Lille Ha?gsted, Boelsmand Bendt Madsen
ibid, Peder Jespersen og Lars Ansersen af Bruns
vig, ? Huus? Abelone Anders Datter fra
Landevejen

På forhånd tak
Venlig hilsen
Inge Brunsvig

[Jens Viliam Froulund Villumsen]

Hej Inge.

Jeg læser:

Født: 1819 den 6te Novembr

Elizabeth HansDatter

Hjemmedøbt 9de Nov 1819

Forældre: Faderen, Hans Pedersen
og Hustrue Maria Anders Dat:
Boelsfolk i Brunsvig

Fadd: Boelskone Anna Henriks Datter af
Lille Ha.gsted*, Boelsmand Bendt Madsen
ibid, Peder Jespersen og Lars Andersen af Bruns
vig, samt Huuskone Abelone Anders Datter fra
Landevejen.

* En lokal/datidig form af Havsted?

[Inge Brunsvig]

Tusinde tak for hjælpen
Jeg er ikke stødt på navnet Havsted i området, men Haugsted ses meget ofte, så kan det være det navn?
venlig hilsen
Inge Brunsvig

[Jens Viliam Froulund Villumsen]

Hej Inge.

Det er uden tvivl samme bebyggelse.
I den udgave af Trap Danmark, som jeg har, kaldes det Havsted (Haustedt).