Samsø skifte fortsat 1782

[Aase Madsen]

https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-1961-32798-5027-17?cc=2015318&wc=M9MJ-QD8:n57833066.

image 174 hø. side ve. spalte.
1.Speil, 0-1-8.
1. lidet do., 0-0-2.
Et Nat Bord med Salvet (serviet) og Net
telsdugs Gardin, 0-3-0.

Nettel-dug,et (Adr.18/ 11762.sp.13. Oehl. F.5. Rist. Hannover. Saaby.7) ell. (nu l. br.) en (vAph. Raff. (1784).48. Oehl. VSO. MO.) [ flt. (om stykker ell. arter af dette stof) -er (KiøbmSyst. JSneed. I.164. PAHeib. (ligesom sv. nättelduk laant fra nt. nettelduk, holl. neteldoek, jf. hty. nesseltuch; smsat. af nt. nettel (se Nælde) og II. Dug 1; jf. Nældedug; fagl.)egl.: et slags fint, klart tøj, der vævedes af basttaverne af hedenælde, Urtica dioeca L.; bomuldsstof, der i udseende minder herom, nu om aabne blegede ell. ublegede musseliner og batister.

2´de Fag optrukne Gardiner af
Netteldug, 0-3-0.
4. stk. halve do., 0-1-8.
6. stk. Land Kort med Rammer, 0-2-0.
8. stk. smaae skilderier, 0-1-0.
1. Sort Caffec Cande med röed
The Potte, Daase og mælke Potte, 0-2-8.
2. stk. Lehne Stoeler med Hÿnder, 1-3-0.
1. Eege Kiiste mahlet, 2-4-0.
1. top Sæng röedstribed
Omhæng, 2-4-0.

Top-seng, en. [1, 9.1] (foræld.) seng med omhæng, der hang ned fra en (senge) top; ogs.: skakseng. Moth. Adr.8/ 11762.sp.10. en gammeldags Topseng med røde Damaskes Gardiner.

Derudi.
1. taulet Overdyne, 1-2-0.
1. Blaaestr. Bolsters underdÿne, 2-0-0.
1. Olmerdugs Ditto, 2-0-0.
1. Blaaestribet Ditto, 2-0-0.
2. Bolsters Hoved Puuder, 0-4-0.
1. Olmerdugs do., 0-3-0.
2. Trække Puuder, 0-4-0.

Træk-pude, en. [III.7] (ogs. Trække-.Cit.1789.(ECarstensen. Winth. S C Barth. (1900).20). (jf. Dragpude; nu prov. ell. dial.) (hoved)pude, der overtrækkes med et pudevaar.

1. Pr. Goede Lagener, 1-0-0.
1. Grön Jern Bunden Skriin, 1-2-0.
1. Drag Kiste, 3-0-0.

I Det Gamle Sæng Kammer.
1. Chatoll, 2-0-0.
Derudi fandtes.

1. M..s Væst, 1-2-0.
6. Pr. Strömper, 0-4-0.
3. stk. Skiorter, 1-0-0.
6. Sæt Liin töi, 2-0-0.

Lin-tøj,et. linned tøj; linned (I). Moth. et Bundt med Lintøy af Lagener og Skiorter. Adr.18/ 11762.sp.16. Lintøjs Vaskning. PA Heib. Lærredet blev til tolv Stykker Lintøi, af det man ikke nævner.

6. stk. Blaae og Hviid Töÿ og
6. stk. ditto, 1-0-0.
1. Pr. Sorte Stribströmper, 1-3-0.
3. Pr. Skind Handsker.
1. Pr. Uldene Vanther, 0-1-0.
3. Pr. Blaaergarns Lagner, 1-3-0.
2´de Fiir fallet Duge og tven
de Stk. Dreiels Ditto, 2-4-0. (hvad er fiirfallet?)
1. Pr. Gardiner, 0-2-0.
1. Pr. do. til Vinduer, 0-2-0.
8. stk. Dreils Servietter, 1-2-0.

hø. side hø. spalte.

12. stk. do. Servietter, 1-3-0.
3. stk. Haandklæder, 0-1-0.
2. Pr. Pudesvaar, 0-3-0.
1. Gl. Sort flöies Væst, 0-3-0.
1. Gl. Grön Kiole, 0-4-0.
1. Nankins Væst, 0-2-0.

Nankin(g),en, et. [  flt. (om forskellige slags ell. stykker) -er (Adr.25/ 11762.sp.10. Skr.14/ 11813). (ty. nanking, eng. nankeen osv.; af Nankin(g), navn paa en by i Kina; især ) en art gullig bomuld ell. (især) om forskellige (oftest gule) bomuldstøjer, der opr. fremstilledes i Kina og Ostindien.

1. Röed ulden Damaskes Nat
tröye, 0-2-0.
1. Nat Skriin, 0-3-0.
Nat-skrin, et. (ænyd. d. s.; nu foræld. ell. dial.) et skrin med en beholder i, anv. som kloset; natstol.
3´de Stk. Gl. Stoele, 0-2-0.
1. Gl. Cuffert, 0-2-0.

Derudi fandtes.
3. Pr. Pude Var, 1-0-0. (der skal nok stå Vaar).
1. Hörgarns Dreiels Dug med
12. Servietter, 2-0-0
1. urte Casse, 0-3-0.
1. Blaae Mahlet Skriin, 0-5-0.
1. Blaae Mahlet Eege Kiste, 1-2-0.
Derudi.
3. Pr. Blaaergarns Lagener, 2-0-0.
1. Pr. Pude Vaar, 0-1-0.
1. Dug og 3. stk. Servietter, 1-0-0.
2´de Sorte Caffe Kander og
1. thee Potte, 0-3-0.
1. Grön Stoff Kande, 0-0-14.
10. stk. skilderier, 0-1-8.
1. Pistoel, 0-3-0.
1. Jern Kakkelovn med Koo
ber tromle, 4-0-0.
1. Ildskuffe med tang, 0-4-0.

Ild-skuffe, en. [4] (sj.-skuffel. MR.1832.157). (nu l. br.) (jærn)-redskab (ofte af form som en lille, fortil og foroven aaben, kasse) til at tage gløder, aske ud med olgn. (jf. -skovl).

1. Gl. Seng Bord, 1-0-0.
12. Stk. Smaae fierdinger
(beholder (tønde, anker), som kan rumme 1/ 4 td. smør, øl olgn.)
1. Stiksauge 1. Baand Kniv
og 1. Skeede Jern, 0-0-12.

Skede-jærn,et.  jærn (til udhuling) med (næsten) ringformet skærende del.

1. Gl. Reol, 0-1-0.
1. Tobaks Kniv, 0-3-0.
1. rödt Skrin, 0-1-0.
1. furre Casse, 0-1-8.
1. rödt mahlet urte skriin, 0-0-8.
1. Gl. Standtönde, 0-0-4.

   
Stand-tønde, en. (sv. dial. stanntunna; jf. Standertønde samt Stand-, Standerfjerding) om ældre tiders forhold paa landet: stor, opretstaaende tønde til opbevaring af madvarer.

1. Liden gl. Ballie, 0-0-4.
9. stk. Boutellier, 0-3-0.

Bouteille,en. [bu († Bo(u)telle.Reenb. VSO.). flt. -r. (fra fr. bouteille, jf. Buttel; nu l. br.) flaske (i alm. rummende3/ 4liter)

I Forstuen
9. stk. Skilderier, 0-4-0.


Jeg ønsker hjælp til huller og evt. rettelser.

Aase