Vognsild Sogn, Gislum Herred Aalborg Amt 1766-1813

[Aase Jensen]

Hej
Jeg vil meget gerne  have hjælp til opslag 22 det er nr. 2 navn fra oven
31 Jan. Christen Christensen får et barn døbt Christen

Men hvad står der ellers??

Venlig hilsen
Aase

[Jens Viliam Froulund Villumsen]

Hej Aase.

Mit bud er:

31te (Januar) blev Christen Christensens Hiemmedøbte Drengebarn fra Svaldrup frembaa-
ren til sin Confirmation af Mette Sørensdatter en pige fra
Gislum Præstegaard, Barnets Navn var Christen. Testes: Peder Madsen
fra Svaldrup, Knud Sørensen, en tieneste Karl fra Aarup, Gravers
Christensens Søn Christen fra Svaldrup, og Christen Østrups datter Maren fra Stuwbye?

[Aase Jensen]

Hej Jens

Mange tusinde tak for hjælpen

Venlig hilsen
Aase