Peder Larsens skifte på Valbygaard 10/7-1783 folio 96 bags. tv.

[Jørgen Bue Lond]

Hej,

Kan nogen hjælpe mig med at supplere og rette denne del af skiftet?

Starten på skiftet ses her:
http://www.slaegtogdata.dk/forum/index.php/topic,51512.msg270116.html#msg270116

Jeg har følgende:

Folio 95 bagside)
(Venstre kolonne)
1 Skammel? 1 m
3de Txx Tallerkener 2 m
1 Messing Fad 1 m 8 s
2de Phyre xadre 3 m
3de Messing Lyse Stager 1 m 8 s
1 1 Gaxx Vende? og 1 Korv 1 m
I Kammeret
3de Øl Tønder 1 R 2 m
2de Gl. Borde 1 m
1 Øldxxx 4 m
1 Tragt 1 Lod 1 Gaaxxx 8 s
I Bryggerhuuset
3de Brygger Kar 2 R
1 gl. Stoel 8 s
1 Malke Bytte 1 Flaske? 1 xxppe 1 m 8 s
2de Spande 8 m
2de gl. Jerngryder 2 m
1 Kaaber Xæde 3 m
1 Brygger Xæde 5 R
8 stk leer Fade 1m
1 Xxx Bytte og Fløde ditto 1 m
1 Øl Kande 6 s
Paa Loftet
1 td Byg 1 R 4 s
1 td Malt 1 R 4 m
6 stk Xxx 1 R 2 m
2de Gl. Balle? og 1 Dryxtang 1 R 2 m
1 Slippe? 1 m
I Gaarden
1 Gl. Beslagen Vogen 5 R
1 gl Træ? Vogen 1 R
4 stk gl. Høsthager 3 m
1 gl Færrets? Hauger 1 R 2 m
2d gl Fioldre? 1 m
1 Ploug med Behør 1 R 2 m
1 Harve med ditto 4 m
Kreature
2de Vogen Bister? 16 R
2de Smaae Hopper 14 R
2de Ditto Heste 10 R


På forhånd tak
Jørgen

[vedhæfting slettet af admin]

[Ruth Steenberg Rasmussen]

Hej Jørgen

Jeg tilføjer mine kommentarer ud for en kopi af dit:

1 Skammel? 1 m  (Ramme)
3de Txx Tallerkener 2 m
1 Messing Fad 1 m 8 s
2de Phyre xadre 3 m (Phyramider - amagerhylder i følge ordbog over det danske sprog, www.ordnet.dk)
3de Messing Lyse Stager 1 m 8 s
1 1 Gaxx Vende? og 1 Korv 1 m (Garne Vinde)
I Kammeret
3de Øl Tønder 1 R 2 m
2de Gl. Borde 1 m
1 Øldxxx 4 m (Olden - er et kar/trug, se ordbogen)
1 Tragt 1 Lod 1 Gaaxxx 8 s (Tragt, Rok og GarnVinde)
I Bryggerhuuset
3de Brygger Kar 2 R
1 gl. Stoel 8 s
1 Malke Bytte 1 Flaske? 1 xxppe 1 m 8 s (Flaske, Strippe - den sidste er et kar af træ, hvor den en stav er længere, så kan fungerer som hank)
2de Spande 8 m
2de gl. Jerngryder 2 m
1 Kaaber Xæde 3 m (Kaaber Kedel)
1 Brygger Xæde 5 R (Kedel)
8 stk leer Fade 1m
1 Xxx Bytte og Fløde ditto 1 m (Sie Bytte - sibøtte)
1 Øl Kande 6 s
Paa Loftet
1 td Byg 1 R 4 s
1 td Malt 1 R 4 m
6 stk Xxx 1 R 2 m (6 skp. Rug)
2de Gl. Balle? og 1 Dryxtang 1 R 2 m ( Balle (baljer) og Degentrug (dejtrug)
1 Slippe? 1 m (Skeppe - jeg mener det er 1 skæppe til at måle af med)
I Gaarden
1 Gl. Beslagen Vogen 5 R
1 gl Træ? Vogen 1 R (Træ Vogn)
4 stk gl. Høsthager 3 m
1 gl Færrets? Hauger 1 R 2 m
2d gl Fioldre? 1 m (Fielder - vognfjelde)
1 Ploug med Behør 1 R 2 m
1 Harve med ditto 4 m
Kreature
2de Vogen Bister? 16 R (Bester - stor heste)
2de Smaae Hopper 14 R
2de Ditto Heste 10 R

En god hjælp er også:
http://www.landsarkivetkbh.dk/genealogi/download/skifte.pdf

Hilsen
Ruth

[Jørgen Bue Lond]

Tak, Ruth, for rettelser og kommentarer, og tak for henvisningen til ordlisten. Den ser god og nyttig ud.
Jeg lægger højre side ud i nyt emne.
Det er det sidste, jeg mangler at tyde.
Starten og slutning har jeg allerede fået hjælp til.

Hilsen Jørgen