Kirkebog 1683-1738 Tornby Sogn, Vennebjerg Herred, Hjørring Amt.

[Werner Kjældsen Larsen]

Hej Tyder

Jeg har brug for jeres hjælp til opslager herunder.
Særlig vil det passe mig, hvis i vil bekræfte at
barnets far heder Niels Jensen?
Hvis ikke er det lige meget, med resten af opslaget.

Venlig Hilsen
Werner Kjældsen Larsen
Sulsted

Kirkebog 1683-1738 Tornby Sogn, Vennebjerg Herred, Hjørring Amt, opslag 81
     Christo Duce et Tuhpuc Christo
                        1701.
Eodem die. var Niels Jensøns barn til daaben kaldet
*Jens* Maren Jensdotter bar barnet. frandz Jørgensøn,
Michal Ibsøn, Christen Jenss. [?--?] Nielss.-

[Jens Viliam Froulund Villumsen]

Hej Werner.

Jeg læser:

Christo Duce et Auspice Christo
1701.
Eodem die. (Festo Epiph:) var Niels Jensøns Barn til daaben kaldet
Jens. Maren Jensdatter bar Barnet. Frandz Jørgensøn,
Michel Ibsøn, Christen Jenss. Peter Nielss

[Werner Kjældsen Larsen]

Hej Jens
Du er da bare en knag.

Hilsen
Werner