tydning af vielse Gerlev, Sorø 1805

[Bente Jørgensen]

Hej

Kan nogen venligst hjælpe mig med at tyde vielsen angivet i Gerlev sogn, Sorø (1736-1816) opsl. 65 venstre kolonne øverst.

Jeg leder efter vielsen mellem Lars Sørensen og Sidse Rasmusdatter d. 18. jan. 1805. Kan det tænkes at det er denne ??

Mvh. Bente Jørgensen

[Jens Viliam Froulund Villumsen]

Hej Bente.

Jeg læser:

1804 d 2 Decbr
mældte Ung-
Karl Lars Sø-
rensen og Pige
Sidse Rasmus-
Dttr, begge af
Gierløv, at
de agtede at
indgaae Æg-
teskab med
hverandre
og begierede
derom Tillys-
ning af Præ-
dikestolen.
Forloverne vare: Arve-
fæster Niels
Rasmusen og
Huusmand Ole
Hansen begge
af Gierløv.
NRS.   OHS.
Ægteviede d
18 Januarij 1805.

[Bente Jørgensen]

Kære Jens

Det var da imponerende. Tusind tak !

Bente