Hvad jobber Carl Oscar Aaquist med?

[Ole Aaquist Johansen]

Vi skal til USA i 1888.

D. 7. aug dette år ankommer Carl Oscar Aaquist til Staterne.
I Ancestry.com er han fejlagtigt tydet som Carl Oangvist - passagerlisten fra 1888.

I DDD er han opført som udvandret med efternavnet stavet med et v: Aaqvist - og her er CO bogholder.

På passagerlisten er anført hans beskæftigelse - men det er det ord, jeg ønsker hjælp til at tyde.

Jeg har vedhæftet et lille billede-udsnit, hvor hans data fremgår - den "rigtige" liste kan ses på Ancestry.com - men det kræver abonnement.

CO er nr. 105 - der står hans navn - hans alder - han er mand - og så ordet, jeg ikke kan tyde.

med tak og venlige hilsner
CO's grandgrandgrandnevø Ole Aaquist Johansen



[vedhæfting slettet af admin]

[Asger Berg]

Hej Ole,

Med et så lille udsnit er det svært, fordi man ikke kan se, hvordan skriveren i andre sammenhænge bogstaverer forskellige titler. Mit bud - ud fra det givne er: Dealer (= handlende), men D'et ligner kun delvis D'et i Denmark. Prøv at se, om der er andre med titlen "Dealer".

Mvh
Asger

[Ole Aaquist Johansen]

Kære Asger.

Jeg har nu været inde for at se på filen på Ancestry.com.

Jeg er sikker på, at du har ret. Begge D'er (i Dealer og Denmark) er skrevet med den samme krølle igennem.

Tak for hjælpen.

mvh Ole Aaquist Johansen