Trolovelse i Bøvling 1791

[Lars Peter Stigsen]

AO. 1761-1800, Bøvling, Skodborg, Rinkøbing, opsl. 58, højre side

Anno 1791 blev Ærlige og Velagte unge karl, Peder Nielsen Bjerg trolovet til dydige og Gudfrygtige Pige, Anne Jensdatter, Krogshede.
Som forlovere efter Loven at ingen af ovennævnte Personer er hinanden beslægtede, ikke til nogen andre bundne med ægteskabs løfte, som kan giøre hinder i deres ægteskabs fuldbyrdelse bevidner
Bøvling Præstegaard d. 1. oktober 1791.

  x x x x x x x x x
Jens Nielsen Gammelgaard

Er der nogen der kan tyde underskriften?

[Jørgen Thue Pedersen]

Hej

Christen Niel-
sen Morbierg
tror jeg der står.
Kan du få det til at passe?

mvh

Jørgen

[Lars Peter Stigsen]

Hej Jørgen.

Mange tak for tydning.

Der bor en Christen Nielsen i Storbjerg, et stednavn der forekommer flere gange i arkivalier vedr. familien. -
Kan være en svoger, - han kone hedder Maren Nielsdatter.

Med venlig hilsen

Lars Peter
6240

[Jørgen Thue Pedersen]

Hej!

Ja, det kan godt passe, at det så er skrevet med det lille lange "s" + t

Så det er :

Christen Niel-
sen storbierg

mvh

jørgen