Leonhard Eidenharder og enken Johanne Elisabeth Pedersdatter 1796

[Hanne Fachmann]

Konen dør og han bliver gift igen.

Lynge-Kronborg, Frederiksborg
Asminderød sogn 1771-1814

Opslag 245, højre side

venstre kolonne xx
Måske: Trolovelse
Ægtevielse __________
xx under stregen måske: Dato 7-10-1796
xx arbejdsmand af Kraagerupgaard Leonhard Eidenharder og enken Johanne Elisabeth Pedersdatter
xxxxxxxx Jensen i Tibberup,  xx Svend Svendsen x Kraagerup xxx
1.15 hvad betydet det
S.S.S. hvad betyde 3 x S
xxx
Tak på forhånd hvis nogen vil tyde det for mig.

[Jens Viliam Froulund Villumsen]

Hej Hanne.

Jeg læser:

Trolovede
Ægteviede
d. 7 Oct:

den 22 Julii.
Enkemand af Kraagerups Huuse Leonhard Eiden-
harder og Enken Johanne Elisabeth Pedersdr
For Fæstemanden gaaer i Løft efter Loven Jørgen
Jensen Gdmand i Tibberup, for Fæsteqvinden Svend
Svendsen ved Kraagerup Kirkeport, som underskr
I. I. S.                       S.S.S.
Jørgen Jensen   Svend Svendsen

I I S   og   S S S
er forlovernes underskrift (da de ikke kunne skrive, og J og I er ligestillede bogstaver), som præsten har skrevet fuldt ud nedenunder.

I. I. S.                                    S.S.S.   
Jørgen Jensen   Svend Svendsen

[Hanne Fachmann]

Tak som altid til Jens F. V. Villumsen. ;-)