Peter og Karen Marie vies............

[Ole Bregnedal]

KB Øster Nykirke, Nørvang, Vejle 1831-1851, opslag 146 post 4

Jeg kan stort set blot tyde brudeparrets navne....

Derfor vil hjælp til tydning af al text være godt.

TAK ???

[Jens Viliam Froulund Villumsen]

Hej Ole.

Du må give os brudeparrets navne at gå efter, for der er to post 4 på opslag 146.

[Jens Viliam Froulund Villumsen]

Hej Ole.

Nåh, ja. De stod i overskriften. Jeg læser:

Vide
Nr 3 under
1840

Fraskilt Ægtemand Peter Frederik-
sen, født 1807, vacc: 1816, opholdende
sig i Saxild?

Karen Marie Mortensdtr:
Dtr af Huusmd Morten Christensen
i Bjerelev, født 1816, vacc: 1817

13 April

Huusmd Klaus Sørensen
af Alsted Mk og Huusmd
Anders Fredriksen af Giuf.

13 Marts
1840

Nykirke

295, 45a, 45b
177, 6

Udlyst d 5 Mai, Ægte-
skabsbevilling for Man-
den af 15 Dbr 1838.

[Ole Bregnedal]

hej Jens,

Åh ja - SORRY; her er de 2 håbefulde unge mennesker:

Vies i 1839 - opslag 146, post 4

PeterFrederiksen
og Marie Mortensdatter.

- glæder mig til at se sammenhængen. TAK:-)

[Jens Viliam Froulund Villumsen]

Hej Ole.

Som henvist, står vielsen igen under 1840, på næste opslag. Her læser jeg:

Vide Nr 4
under 1839

Fraskilt Ægtemand Peter Frederiksen
33 Aar

Karen Marie Mortensdatter
24 Aar

13 April
1839

Huusmd Klaus Sørensen
af Alsted Mk og Huusmd An
der Fredriksen af Giufskud

13 Marts

Nykirke

298, 160
161

2 Gange udlyst
d 2 Febr

[Ole Bregnedal]

hej Jens,

TAK fordi du fik denne sat fint på plads.

DU ER BARE SUPER til dette