Uægte barn Wilhelmine Abdrea Ipsen/Dahl

Startet af Ole Thyge Plannthin, 06 Jan 2013 - 10:14

Forrige emne - Næste emne

Ole Thyge Plannthin

Jeg har brug for hjælp til tydning af anmærkning indført 2. Marts 1859 til dåb af Wilhelmine Andrea Ipsen (senere Dahl), uægte datter af Elsebeth Kirstine Sommer, Åker Sogn kirkebog 1846-1860, AOL-opslag 114.
Jeg læser: Moderen har den 2. Marts 1859 ??kaldt foranførte Angi?? .. sin Mand Morten Peter Dahl som ?? , for at være Fader til forannævnte Barn.
mvh.
Ole Thyge Plannthin
Slægtsforsker siden 1988
Registreret bruger af Brother's Keeper

Asger Berg

Hej Ole,

Mit bud, minus et ord:

Moderen har
den 2. Marts 1859 gjenkaldt
foranførte Angivelse og erklæret sin Mand
Morten Peter Dahl, som ?? med
Rigtighed, for at være Fader til
forannævnte Barn

Mvh
Asger
Med venlig hilsen
Asger Berg

www.hillerødlokalhistoriskeforening.dk
Hillerød Lokalhistoriske Forening

Ole Thyge Plannthin

Tak til Asger  :)
Det er i øvrigt sandsynligt, at den nye angivelse af faderskabet kan være korrekt. Morten Peter Dahl og hans bror Maurits er jo vidner til dåben, og parret blivet gift 8. august 1853 i Østerlars.

Ole
mvh.
Ole Thyge Plannthin
Slægtsforsker siden 1988
Registreret bruger af Brother's Keeper

Jens Viliam Froulund Villumsen

Hej.

Jeg forsøger et supplement:

Uægte. Moderen har
den 2. Marts 1859 gjenkaldt foranførte
Angivelse og forklaret sin Mand
Morten Peter Dahl, som indrømmed
Rigtig som, for at være Fader til
forannævnte Barn.
M.P. Dahl     Müller   M. Jensen
mvh. Jens
jens.villumsen@mail.tele.dk

Ole Thyge Plannthin

Mange tak til Jens, jeg tror du har bragt det helt på plads  :)
mvh.
Ole Thyge Plannthin
Slægtsforsker siden 1988
Registreret bruger af Brother's Keeper