Vielse, 1876, Ølsted sogn

[Rebecca Dalhoff Helqvist]

Jeg har brug for hjælp til at tyde teksten ved vielsen af Niels Pedersen og Maren Margrete Nielsen:

Ølsted sogn, Strø herred, Frederiksborg amt
KB: 1861-1891, opslag 61, nr. 5

Mvh Rebecca

[Ole Østerby Olesen]

Hej Rebecca.

Her er mit bud :

1877

Ungkarl Niels Pedersen,
født i Ølsted d(en) 13. januar 1849,
nu hjemme hos faderen, 28 aar

Pigen Maren Margrethe Nielsen,
født i Ølsted d(en) 24. December1843,
nu hjemme hos faderen, 33 1/4 aar

om Forloverne:
Peder ?
Jens Nielsen
begge Gaardejere i Ølsted

[Ole Østerby Olesen]

Her er lidt mere :

KB 1814-1880   Frederiksborg, Strø, Ølsted
aol opslag 31
Niels Pedersen
Daab

KB 1814-1880   Frederiksborg, Strø, Ølsted
aol opslag 111
Maren Margrethe Nielsen
Daab

[Ole Østerby Olesen]

Det er selvfølgelig i begge tilfælde IKKE "nu hjemme hos faderen",
men "er hjemme hos faderen"

[Rebecca Dalhoff Helqvist]

Mange tak for dete hele!