KB, Frederiksborg, Ølstykke, Snostrup, Fødte, 1833-1850, Opslag 13

[Benjamin Mogensen]

Hej, jeg har virkelig problemer med at tyde dette, det er linie 2 i KB, Frederiksborg, Ølstykke, Snostrup, Fødte, 1833-1850, Opslag 13. Ville virkelig ønkse disse scanninger var bedre kvalitet.

Især forældrenes navne er jeg intereseret i at få tydet På forhånd mange tak!

Jeg kan kun læse meget lidt, men her er hvad jeg læser (og kan det virkelig være et rigtigt efternavn han har ændret til - Nordoten?):
--------------------
2

18 Februar

Peder Nielsen
I Flge skrivelse fra over-
præsidieten i Kjøben-
havn af ²⁸/₂ 1918 er ?-
? ? Navn: Peder
Nielsen Nordoten +

Døbt i Kirken
J 17. April

? ?
Niels Pedersen og Hustru
Karen Anders Datter i
Hov Rørbæk

?
?
?
?

? 271

? ?
? 17 April
? 721
Juni 1840
------------------

[vedhæfting slettet af admin]

[Jens Viliam Froulund Villumsen]

Hej Benjamin.

Jeg læser:

2

18 Februar

Peder Nielsen
I Følge Skrivelse fra Over-
præsidieten i Kjøben-
havn af 28/2 1908 er oven-
staaendes fulde Navn: Peder
Nielsen Nordsten +

Døbt i Kirken
d 17de. April

Huusmand og Smed
Niels Pedersen og Hustru
Karen Anders Datter i
Hov Rørbæk

Dyrlæge Jens Pedersen og Hst i Oppe
sundbye, Gmd Ole Jensen og Hst i
Store Rørbæk samt Gmd Vil-
lum Larsen i Store Rørbæk.

Pag 271

Moderen introdu-
ceret 17de April
Vaccineret d 21de
Juni 1840

[Benjamin Mogensen]

Tusiden tak for hjælpen Jens! Det er virkelig værdsat.