Fødsel i Hurup Sogn – Refs Herred – Thisted Amt

[Henny Odby Nielsen]

Hej.

Kan jeg få hjælp til at udfylde de små huller, jeg har i teksten.
Det er en rørende historie, som jeg meget gerne vil have i fuld tekst. En højgravid mor, der tog turen til nabosognet for at besøge sine to små drenge, der tjente der.

Dåben i et andet sogn har jeg styr på.

Hurup Sogn – Refs Herred – Thisted Amt 1814-1845 – opslag 15.

FØDSEL:
1.10.1820
Jens Peter
Forældre:
Husmand Jens Kristensen og hustru Ane Kristensdatter boende i Odbye Sogn i byen Uglev.
1.10. hjemmedøbt i Huurup Præstegaard.
Barnet blev født hos gårdmand Niels Madsen i Refs, hvor konen var kommen samme dag for at besøge sin søn, der tjener som dreng bemeldt ....
Anmærkning:
Moderen ville .... samme dag besøge to sønner der tjener .... i Hurup Sogn, den ene i Lodahl den anden hos ...meldte Niels Madsen. 

På forhånd tak for hjælpen.

Venlig hilsen
Henny Odby Nielsen

[Jens Viliam Froulund Villumsen]

Hej Henny.

Jeg læser:

Den 1ste Octobr

Jens Peter

Forældre:
Husmand Jens Kristensen
og Hustrue Ane Kristensdtr
boende i Odbye Sogn i Byen
Uglev.

1ste October
hjemmedøbt
i Huurup
Præstegaard.

Barnet blev født hos Gaardmand
Niels Madsen i Rifs, hvor Konen
var kommen sammedag for at
besøge sin Søn, der tjener som
Dreng bemeldte Sted.

Regist-
ret ud-
skrevet

Anmærkning:
Moderen ville just
sammedag besøge
to Sønner der tjener
her i Huurup Sogn,
den ene i Lodahl,
den anden hos om-
meldte Niels Madsen.

[Henny Odby Nielsen]

Mange tak for hjælpen : - )