Francisca Johansdatters konfirmation 1816, Bregninge

[Grethe Svensson]

Jeg vil være taknemlig , hvis nogen vil være behjælpelig med tydning af min tipoldemors konfirmation i Bregninge Kirke i 1816.
Bregninge Kirke, Skippinge Sogn Holbæk Amt. AO kirkebog 1812-1830 opslag 206 nr 3 på siden, jeg læser Fracisca Johansdatter og faderens navn er afdøde Johan Jensen, men, hvad står der inden hans navn.
VH
Grethe

[Vagn Lind]

Hej Grethe

Jeg læser:

afdøde Arbejdsmd Klaus Johan Jensen

[Grethe Svensson]

Hej Vagn.
Tak for din tydning.
Det er jo nok arbejdsmand der skal stå, det kan jeg godt se nu, men jeg har et problem, da Franciscas mor gifter sig igen den 26/5-1816 AO 1813-1817 opsl.246 står Johan Jensen som afdød rideknægt  hos den svenske minister. Ja,  der er jo nok en forklaring på dette, vi var jo ikke ligefrem slyngveninder med svenskerne på det tidspunkt.
Det ville være rart, hvis der var nogen der evt. kunne ryste en forklaring ud af ærmet. Desværre har jeg endnu ike fundet, hvor og hvornår Johan Jensen er død. Er der nogen der har et godt bud?.

VH
Grethe