min 3xtip Rasmus Carlsens og Karen Christensdatters bryllup i Vindinge sogn

Startet af Kjeld Allan Larsen, 05 Jan 2013 - 23:40

Forrige emne - Næste emne

Kjeld Allan Larsen

jeg har teksttydningsproblemer i forbindelse med mine 3 x tipoldeforældres bryllup i Vindinge sogn, kirkebogen 1649-1804, opslag 19
Kirkebog, Vindinge sogn 1649-1804
Jeg læser følgende og har specielt problemer med den sidste del:

Trolovning karl Rasmus Carlsen af det blaa Artilleri Corps, som var fader til pigen Karen Christensdatters barn Niels efter forvist skrifteseddel trolovede den 1. søndag efter hellig 3 konger og ægteviede Fastelavns søndag (= 15. februar 1795)
Efterda hun gik – i kirke efter sit barn ---

bedste hilsener
Kjeld
kjeld.a.larsen@lic-mail.dk

Jens Viliam Froulund Villumsen

Hej Kjeld.

Jeg læser:

Trolovet ung Karl Rasmus Carlsen af det blaae
Artilleri Corps, som var Fader til Piigens Karen Christens-
daatters Barn Niels efter foreviist Skifteseddel trolovede
den 1. Søndag efter Hellig 3 Konger og Ægteviede Fastelavns søndag (= 15. februar 1795) strax
Efter da hun gik tilliige i Kirke efter sit Barn. Forloverne
Hans Christens: og Niels Christensen begge af Vindinge.
mvh. Jens
jens.villumsen@mail.tele.dk