Dåb 1888 Damsholte,Møn

Startet af Lene Lund-Hansen, 02 Jan 2013 - 13:47

Forrige emne - Næste emne

Lene Lund-Hansen

Hej
Søger hjælp til tydning af teksten til dåb i KB Damsholte 1785-1799 opslag 20
MALENE nr. 2 højre side

introduceret
2den søn
dag i Faste

Søndag Sexagefima ha... Gmd Jens Jørgensen
og H.Kirsten Jeppesdatter i Ebbelnes en Dat
ter til Daaben, kaldet Malene, og baaren af
Anders Jensens h...... fra Lind,for familien
gik...,......................og Bodil fra Ebbelnæs
faddere:Hans Gr......,...............................
.......................Niels Jørgensen i...............Maren
og Lars Jørgensen D:..........alle af Ebbelnes

På forhånd tak
MVH
Lene Lund
Lene Lund
3908

Jens Viliam Froulund Villumsen

Hej Lene.

Jeg fandt denne på venstre side og fra 1788. Håber den kan bruges.  ;)
Jeg læser:

introdu
ceret
2den Søn
dag i Faste

Søndag Sexagesima Hafde Gmd Jens Jørgensen
og H. Kirsten Jeppes datter i Ebbelnes en Dat
ter til Daaben, kaldet: Malene, baaren af
Anders Jensens H: Karen fra Lind, hos hende
gik Christian Andersens H: Bodil fra Ebbelnes
Faddere: Hans Grothe: Rasmus Andersen; Casten
Nielsens S: Niels Jørgen: Niels Pedersens D: Maren
og Lars Jørgensens D: Margrethe, alle fra Ebbelnes
mvh. Jens
jens.villumsen@mail.tele.dk

Lene Lund-Hansen

Hej Jens
Undskyld ja til venstre.
Men mange tak det var dejligt
MVH
Lene :D
Lene Lund
3908