KB, 1792-1813, Glenstrup sogn, Nørhald Hrd, Randers amt opslag 26 og 27

[Steen Riis Thomsen]

Hej, jeg har brug for hjælp til tydning af denne kirkebog, jeg kan simpelthen ikke læse hvad der står ved min tiptip oldeforældres dødfødte barn (en pige) der er født den 2 nov 1805. Hvis der er en sammenhæng mellem opslag 26 og 27 har jeg en fornemmelse af at der gemmer sig en interessant historie.

Jeg håber i kan hjælpe, på forhånd mange tak (ret gerne hvis jeg har læst noget forkert...)!

Jeg læser følgende nederst på side 26:
----------------------

xx..........Pedersen af Hobroe frataget et dødt pigebarn fra moderen Giertrud Christendatter, Jens Pedersens hustru, bønderfolk på Glenstrup mark.

(og er meget i tvivl om der er en sammenhæng med den megen tekst på den efterfølgende side)

Jeg læser følgende på side 27: ----------------------
xxx rettet angående formoede dødfødte
...
på Glenstrup mark Jens Pedersens hustru Giertrud Pedersdatter
.......................................Da ingen kom til hj

De næste mange linjer kan jeg ikke læse

Christian Petersen fra Hobroe...................der lykkelig tog det døde pigebarn

Resten udover navnene Ane Christendatter og Zidsel Christendatter kan jeg ikke læse.

[Jørgen Thue Pedersen]

Det er rigtigt, at de to tekster hører samme.
Her er det på opsl. 26. Så prøver jeg at se på det på opsl. 27.
Det kommer når jeg er færdig.

mvh

Jørgen


opsl. 26:
1805
d 2 Nov. blev ved Chirurgus Petersen af Hobroe frataget et dødt
Pigebarn fra Moderen Giertrud Christens Datter, Jens
Pedersens Hustrue, Boels Folk paa Glenstrup Mark.

[Jørgen Thue Pedersen]

Hej igen!

opsl. 27:

1805.
Udtags Attest angaaende formeldte Dødfødte

Torsdagen d 31 Octob. d. A. blev ieg kaldet til Boelsmands
paa Glenstrup Mark Jens Pedersens Hustrue Giertrud Peders Datter
som syntes nær ved at føde. Da ieg kom til hende havde hun til-
syneladende Veer, som kort efter ophørde, da den rette Fødsels
Tid, saavidt ieg kunde skiønne, ikke var kommen. Løverdag Afften
dereffter d 2 Nov. blev ieg atter kaldet til hende, og da syntes
Fødsels Tiden nær, ieg undersøgde strax, hvorledes Fosterets
Stilling til Fødselen var, og befandt, at det laae paa Maven
tværs for Fødselsstedet og Navlestrængen synlig uden for, samt
at Fosteret var dødt. Under disse Omstændigheder dristede
ieg mig ikke til at prøve noget her, men frasagde mig al
Bistand af Frygt, og tilraadede at lade sende Bud til Hobroe
for at hente en examineret Giordemoder eller Chirurgen.
Chirurgus Petersen fra Hobroe kom da strax, der lykkelig tog
det døde Pigebarn fra (overstreget) Moderen, og herved frelste
dennes Liv. Saaledes at være tilgaaet bekræftes under min
Haand ved paaholden Pen.    Ane Christens Datter
Glenstrup d 6 Nov 1805.

Af os, som vare nærværende bekræftes ovenstaaende
Effterretningers Sandfærdighed   Zidsel Christens Datter og Ane
Kirstine Christians Datter. Begge med paaholden Pen.
Denne Attest blev oplæst for Barnemoderen og af hende
ligeledes bekræfftet.  Adolph.

mvh

Jørgen

[Steen Riis Thomsen]

Kære Jørgen

Tusinde tak for svaret, det var en spændende historie. Heldigvis fik Jens og Giertrud flere børn bla. min tip oldefar Thomas Jensen der var tvilling i 1817.