KB, København, Vor Frue, Fødte, 1825-1833, Opslag 230, No. 63

[Benjamin Mogensen]

Hej, jeg har brug for hjælp til tydning af denne kirkebog, jeg kan simpelthen ikke læse hvad der står ved forældrenes navne. Jeg har endelig fundet Johan Peter Ryder, ved at kigge flere kirkebøger, da der står i folketællingerne at han er plejebarn. Adressen passer fint med der hvor han er registreret in folketællingerne i 1840 og 1845.

Jeg håber i kan hjælpe, på forhånd mange tak (ret gerne hvis jeg har læst noget forkert...)!

Jeg læser følgende:
----------------------
No.
63

Aar og Datum.
20. April

Barnets fulde Navn.
Johan Peter
Ryder

Daabens Datum enten i kirken eller hjemme.
9 Juni.

Forældrensen Navn, Stand, haandtering og Boepæl.
? ? ? ?
?, Frederiksberggade 21.
? ?

Faddernes Navn, Stand og opholdsted.
Forældrene og Jordemd.
----------------------

[vedhæfting slettet af admin]

[Jesper Skov]

Christian Frederik Ryder, Meel-
handler, Frederiksberggade 21
Cecilie Larsen.


Med venlig hilsen

Jesper Skov

[Benjamin Mogensen]

Tusinde tak for det Jesper! Og godt nytår.