Dåb i Hellevad Sogn, Hjørring Amt 1808

[Anders Mehlsen Andersen]

I kirkebog for Hellevad, Hjørring Amt 1778-1816, opslag 74 læser jeg:
1808
Hjemmed
d 18de
Februar
Niels Chri
stian født
d 18de Febr
Gaardmand i Bierregaard xxxx
fra Bøgelhede, Christen Jacobsen
og Hustrue Maren Sørensdatters
Barn Daaben xxx xxx xxx Fadderne
Margrethe xxxxx Jacob xxxxs Hust i xxxx i Woer Sogn xxx
xxx xxx xx i Badstrup i Hellevad Sogn Niels Jen
sen i Holmgaard i Hellum Sogn Lars Sørens ibid. Jørgen
Jacobsen i Katholm i Helleum Sogn

Kan nogen hjælpe med det sidste?

[Jens Viliam Froulund Villumsen]

Hej Anders.

Jeg læser:

1808
Hjemmed:
d: 18de
Februar
Niels Chri
stian født
d 18de Febr
Gaardmand i Bierregaard udfløt
fra Bøgelhede, Christen Jacobsen
og Hustrues Maren Sørensdatters
Barn Daaben publiceret d 3die Apr - Fadderne
Margrethe Xstens, Jacob Thoms Hust i Lillien i Voer Sogn, Maren
Jacob Jørgens Datter i Badstrup i Hellevad Sogn Niels Jen
sen i Holmgrd i Hellum Sogn Lars Sørens ibid. Jørgen
Jacobs. i Katholm i Hellevad Sogn

[Anders Mehlsen Andersen]

Tusind tak for hjælpen Jens - og du har formentlig ramt plet, for jeg genkender flere af fadderne.

Vh.

Anders

[Lillian Larsen]

Hej
Der skal stå Røgelhede og ikke Bøgelhede

Hilsen Lillian

[Anders Mehlsen Andersen]

Hej Lilian
Tak for den rettelse- du er formentlig lokalkendt i sognet?

Vh.

Anders