Johanne Maries fødsel

Startet af Erling Pedersen, 30 Dec 2012 - 17:06

Forrige emne - Næste emne

Erling Pedersen

Hej eksperter.
Johanne Marie blev født i Vor Frue kirke i Kalundborg i 1812, pag 207.
Jeg kan se at hun er datter af Jørgen Eis og Charlotte Lovise (det er disse pers. jeg søger).
Er der en som vil være mig behjælplig med at oversætte "afsnit 7" vedr. Johanne Maries fødsel?
Md venlig hilsen
Erling Pedersen

John Hauerberg

Hej

Jeg læser:

1812
Fredagen den 6te Martii havde Soldat af 1ste
Jydske Infanterie Regiment Jørgen Eis og Ko
ne Charlotte Lovise et d. 2den huj(us) fødte Pigebarn
til Daaben kaldet Johanne Marie
Marie Larsdr. bar Barnet, Johanne Jendr.
stod hos. Fadderne: Jens Jensen Bies?, Niels
Hatting Frantz Taastrup og Pigen Sidsel
Marie Herrestrup

Vh
John

Erling Pedersen

Hej John
tusind tak skal du have.
venlig hilsen
Erling