Ane Kirstine's dåb, Borre sogn - 1762 - 1814, opslag 127, nr. 13

[Conny Hansen]

Hej

Mangler venligst hjælp til at tyde Ane Kirstine's dåb.

Præstø amt, Mønbo Herred. Borre sogn , Kb 1762 -1814, opslag 127, nr. 13.

Faderen er gårdmand Frederich Hemmingsen.

På forhånd tak .

Mvh.

Conny

[Jens Viliam Froulund Villumsen]

Hej Conny.

Jeg læser:

Gaardmand Friderich Hemmingsen og Hustrue Mette Ca-
trine Peders Datter havde (tilføjet: til Daaben) 13tende Søndag efter Trinit d 23
August  deres hiemmedøbte Datter til Daaben der var kaldet
Ane Kirstine født d 27 Julii Barnet blev frembaaren
af Gaardmand Jens Pedersens Datter Ane Sophie af Be.....
...huset Grdmd Peder Hansens Datter Karen af B..semerke
Fadderne Gaardmand Jørgen Hansen, Niels Brandts
Enkes Søn Jørgen og Jørgen Andersens Enkes Søn Pe-
der, Alle 3 af Raabye.