Dåb, Præstø amt, Borre sogn, 1762 -1814

[Conny Hansen]

Hej

Mon nogen venligst kan tyde denne dåb ?

Præstø amt, Mønbo Herred, Borre sogn -  opslag 122, nederst til venstre, 1 kolonne.

Faderen er Frederich Hemmingsen .

På forhånd tak.

mvh

Conny

[Jens Viliam Froulund Villumsen]

Hej Conny.

Jeg læser:

d 24 Juni
Loed Gmd Friderich Hemmingsen og Hstr.
Mette Pedersdat. i  Raabye confirmere
deres hiemmedøbte Søns Daab kaldet
Søren født d 23 Mai (eller Mar) n.f.h. (næst forhen)
Baaren af Niels Brandts Datter
Margrete i Raabye, hos hende gik
Søren Ludvigsens Dat. Else Margrete
i Maglebye. De øvrige Faddere vare:
Søren Anders. Søn Hans i Raabye
Jens Jacobsen ......ested, Peder Hansens
Søn Hemming i Buesemark