Vielse i 1838 Peder Grell og Anne Nielsdatter....

[Elin Greel Paulsen]

Hej
Mon nogen kan hjælpe mig med tydningen af vielse/copulering af Peter Grell og Anne Nielsdatter??
1838 -Maribo Amt-Musse herred - Hunseby sogn opslag 85 - nr. 8.
VH Elin

[Jens Viliam Froulund Villumsen]

Hej Elin.

Jeg er i tvivl om vielsesmåneden. Ellers læser jeg:

Peter Henrich Christian Grell,
33 Aar gammel, Ungkarl, Maglemer

Anne Marie Christens Nielsdatter
23 Aar gammel, Pige Maglemer

Bødkermester August Christian Volff
i Mariboe og Hsmd Peder Madsen i
Hunsebye

d: 30te .......
... 1838

i Kirken

Begge foreviist Vacci-
nations-Attester

[Elin Greel Paulsen]

Tusind tak Jens......Åh Det er svært at læse. På Folketælling 1855 kan jeg læse at Peder grell er født i Tydskland......Ved du hvor man nærmere kan finde mere om det???

Men mange tak for det du lige har sendt til mig...Vh Elin

[Jens Viliam Froulund Villumsen]

Hej Elin.

Min viden om tyske arkivalier og adgangen til dem, er lig nul.
Men jeg ved, at der er flere skrappe hoveder, der forhåbentlig kan give dig nogle hints.

[Elin Greel Paulsen]

Hej Jens

Tusind tak for din hjælp. Det er jeg bare så glad for. Jeg prøver lidt videre...Vh og godt nytår fra Elin