Den er da helt gal i Gudbjerg kirkebog 1799.

[Kim Gade]

Har siddet og stirret på Gudbjerg kirkebog 1752-1847 opslag 200 (Svendborg amt). Og kan ikke hitte ud af det. Om jeg da tyder det rigtigt. Det er svær læsestof.

Jesper Nielsen og Kirsten Rasmusdatter får 26. Maj 1799 døbt en datter Karen. Karen var født den 19. Lidt længere nede på siden har parret begravelse. Deres datter Mette begraves 4. Juni. Hun var død den 31. Maj 16 dage gammel. Men deres datter hedder jo Karen og er på dødstidspunktet 12 dage gammel.

Har præsten taget fejl af både navn og alder til trods for, at det hele står på samme side? Eller er jeg helt skævt på den. Karen dør med garanti for på opslag 212 får de døbt en ny Karen.

[Jesper Skov]

Jeg kan ikke se, at der står Mette nogen steder.
Ved begravelsen står "af Ellerup".
Hvis man regner fra fødsel til begravelsen er der gået 16 dage.


Med venlig hilsen

Jesper Skov

[Kim Gade]

Hej Jesper

Så var det alligevel mig, der ikke tydede det rigtigt. Godt, at jeg spurgte istedet for sat stirre videre. Men gal på den er præsten alligevel. Alderen stopper jo ved døden og ikke ved begravelsen. Altså var pigen jo logisk nok 12 dage gammel. Også da hun blev begravet.

Men tak for hjælpen. Så er hun færdiggjort.