Broager Sogn, Nybøl Herred, Sønderborg Amt, vielse.

[Annemarie Carlsen]

Broager Sogn, Nybøl Herred, Sønderborg Amt, vielse.
Opslag 129, nr. 19:

23 Nov

Christian Jessen, ???????? og ægte Søn af Teglværks-
???   ??????     Christian Jessen, forhenværende ???? i Skodsböl,
og Anna ???    ???? - født d. 29. Sept. 1832, vacc. d. 11 febr 1836,
conf. d. 18 Marts 1849, 1. Ægteskab, 32 1/6 Aar gammel.
und
Anna Catharina Helena Knutzen, ægte Datter af
???       ????            Hans Kristian Knutzen og
Anna Margrthe Petersen fra Iller, født d. 2. Aug. 1841,
vacc. d. 26. Juli 1842, conf: den 16. Marts 1856, 1. Ægteskab
23 1/4 Aar gammel.
Forevist de befalede Attester.


Jeg håber, nogen kan hjælpe med tydningen.

Med venlig hilsen
Annemarie Carlsen

[Ruth Steenberg Rasmussen]

Hej Annemarie

Jeg læser:

Christian Jessen, Teglværkseier ved Iller og ægte Søn af Teglværks-
eier sammesteds Christian Jessen, forhenværende Bolsmand i Skodsböl,
og Anna Catharina Duhs - født d. 29. Sept. 1832, vacc. d. 11 febr 1836,
conf. d. 18 Marts 1849, 1. Ægteskab, 32 1/6 Aar gammel.
und
Anna Catharina Helena Knutzen, ægte Datter af
?         , nu Teglværkseier Hans Kristian Knutzen og
Anna Margaretha Petersen fra Iller, født d. 2. Aug. 1841,
vacc. d. 26. Juli 1842, conf: den 16. Marts 1856, 1. Ægteskab
23 1/4 Aar gammel.
Forevist de befalede Attester.


Hvad han tidligere har været, kan jeg desværre ikke tyde.

mvh
Ruth

[John Hauerberg]

Hej

Jeg supplerer:

Anna Catharina Helena Knutzen, ægte Datter af
Hyreinderste, nu Teglværkseier Hans Kristian Knutzen og

Vh
John

[Annemarie Carlsen]

Mange tak for hjælpen.
Annemarie Carlsen