Aller KB 1770-1788 - opslag 83 - En fødsel 1784 nr 8

[Jytte Bylov]

Hjælp til oversættelse søges vedr. Bodild Maria Gustenburgs fødsel, den 30 marts 1784

[vedhæfting slettet af admin]

[Jens Viliam Froulund Villumsen]

Hej Jytte.

Jeg læser:

30 Mart
31 Mart

Bodild Maria Gutenburgs
en Mandhaftige Rytters fra
Sommersted, som er af Profession
en Glarmester, som med sin Kone
kom her til Aller Kroe, hvor
Konen kom i Barsel Seng samme
Mand er Navnl. PederPedersen
Gustenburg, og Moderens Navn
er Johanna Maria Lauritzdatters
Ægte Datter af Sommersted, Daab
Fadere, Mette Mortens, Kirsten
Jørgens, og Lorentz Pedersen
alle 3 af Aller.

[Jytte Bylov]

Mange tak for hjælpen.