Dåb i Vorgod sogn, Ringkøbing amt 1736

[Keld Foldager]

Jeg beder venligst om hjælp til tydning af

AO KB Ringkøbing amt, Bølling herred, Vorgod - Nørre Vium sogne 1709-1817 Opsl 110 ø

(2.) Die 13 Sept: xxx Jens Berntson i Fielstervang xxxx xxxx; Søn xxx d 16 xxxx
x Dom 16 p Trin xx i Kirke, xxx døbt og kaldt Berend. Niels Pederson i Fiel-
stervang hustrue bar ham. Fadderne var Niels Pederson, Anders Christenson
Oluf Nielson, xxx xxxxx, Peder Mikelsons Hustrue af Fielstervang samt
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, Maren Christensdatter.

På forhånd tak
Keld

[Jens Viliam Froulund Villumsen]

Hej Keld.

Jeg læser:

(2.) Die 19 Sept: havde Jens Berntsøn i Fielstervang hans Hustrue 1 Søn som d 16 ejusdem
d: Dom: 16. p. Trin: var i Kirke, blev døbt og kaldet Berend. Niels Pedersøn i Fiel-
stervang hans hustrue bar ham. Fadderne vare Niels Pedersøn, Anders Christensøn
Oluf Nielsøn af Fielstervang, Peder Michelsøns Hustrue af Fielstervang, samt
1 Pige af Scharrild, nafnlig Maren Olufsdaatter.

[Keld Foldager]

Tak for hjælpen Jens.

Med venlig hilsen
Keld