KB1645-1814 Vallensved, Øster Flakkebjerg, Sorø ops. 104

[Bodil Cziezerski]

Hej, er der nogen der kan hjælpe:

jeg læser paa venstre side:

Dom:IVde p:Pasch: Hans Jensens Barn af Wallensved, kaldet
Johanne baaret af Hans ??? ??? her i byen
hos hende gik Mads Hansens ??? ibid faddere vare: Pe
der Hugger og hans hustru her i byen og Jørgen ??? af
Karrebecks Torp.

vh.
Bodil

[Jens Viliam Froulund Villumsen]

Hej Bodil.

Bemmærk at faderen hedder Espen (ikke Hans). Jeg læser:

Dom: IVta p: Pasch: Espen Jensens Barn af Wallensved, kaldet
Johanne baaret af Hans Larsens Qvinde her i Byen
hos hende gik Mads Hansens Qvinde ibm: Faddere vare: Pe-
der Hugger og hans Hhustru her i Byen og Jørgen  Jensen af
Carrebechs Torp.

[Bodil Cziezerski]

oh, der var en skam, saa har jeg fat i den forkerte Johanne, men tak alligevel, Jens.

vh.
Bodil