Skifteprotokol Holbæk Amt Løve Herred 1836 - 1844

[Lis B. Jensen]

Jeg har brug for lidt hjælp til dette skifte:
Fol 358 – opslag 359
Anmeldelse
Om Cathrine Marie Schmidt Aftægtsenke i Reerslev, hendes døsfald
359-360
Aar 1842 den 7de Januar anmeldte Gaardmand Peder Niel
sen ad Reersløv Mark at hans svigermoder Cathrine Marie født
Schmidt Enke efter Kok Jenaty af Hirscholm den 2den dennes
ved Døden er Afgaaet for ?? efterladende sig følgende arvinger:
En Søn Carl Jeant, svejzer paa Svinningegaard – myndig
En Datter ane Jeanty givt med anmelderen
En datter Mine Marie opholdende sig i Kjøbenhavn – Ugivte
En Datter Cicilie Marie Opholdende sig i Hirschholm - --

Fol 359 – opslag 361
Aar 1859 den 11 Januar mødte jeg undertegnede Sognefo
ged Ole Pedersen af Reersløv med tiltagende ?? og Vurde
ringsmønd Gaardmændende Jørgen Jensen og Jens Christopher
sen for ifølge Ordre fra Skifteforvalteren ?? ?? ??
herredsfoged Manthy at foretage en lovlig Registrering og
Vurderingsforretning efter afgange Enke Cathrine Marie Jeanty
af Reersløv Mark.  Den mydnige Søn Sweitzer Carl Jeanty
af Svinningegaard og Svigersønne Gmd Peder Nielsen af Reersløv
samt som tilsynsværge Skolelærer Nielsen af Reersløv, var nær
værende ved forretninge, hvilken ?? blev ?? ??
   Transp 6 rd 1 mk
1 høirødt  Tørklæde    – 3 mk -
1 hvid                          - 2 mk -
1 sort Silkeskjørt   1 rd - -
1 ?? M?? sj??trøje      - 3 mk -
1 hvidternet Tørklæde   - 1mk – 8sk
1 blaaternet Tørklæde   - 1 mk – 8 sk
4 S??                             3rd – 2mk

1 h?? Skiørt – 2rd
1 gl ??                  4 mk
1 fin?? Klokke     3 mk
1 h?? trøie         1rd 1mk - 8 sk
3 huer                       1mk - 8 sk
1 par ??ømper          1 mk – 8 sk
1 par ??                     4 mk
Lataris 6 rd 1 M          11 rd 4 mk 8 sk
Mere des ikke og da ingen efter ??
vidste at anføre noget vider?? Strevboet til indtaægt, saa
blev Forretningen sluttet og Underskevet??
Carl Jenaty – Ole Pedersen
Peder Nielsen – som tilsynsværge
                                Nielsen

At vi som foratget denne forretning efter vores ??
?? og bedste skjønnende, det ?? nu ?? ?? Lovens
?? ?? hand følge og ?? tillige Arv

Fol 360 – opslag 361
Extraction
af Boet efter Cathrine Marie Smidt af Reersløv
Aar 1842 den 11te Januar blev Skiftet efter
Enken Cathrine Marie Jeanty af Rersløv Mark fore
taget paa Skifteforvalterens Kontor i Overværelse
af Vidnerne Fog og Jensen
Den Myndige Arving Gaardmand Peder
Nielsen af Reerløv Mark mødte og anmledte at den Af
dødes Begravelse har kostet han 30 rdb, ?? ?? fra
?? sig det registrerede Boe  og ?? i ??
derfor. – Den myndige Søn Svejtzer Carl
Jeanty af Svinningegaard mødte og erklærede at han
intet finder at indvende herimod. – Skifteforvalte
ren men ?? til Boets Eiendele ?? ?? ??
?? til 11 rdb 4 M 8 sk, og ?? paa given heraf
samtlige Boets Eiendel til Gaardmand Peder Nielsen
?? ?? og blev Skiftet ?? sluttet
Peder Nielsen – Carl Jeanty – Manthey
Som vidner
?? Fog og PetJensen

[Jørgen Thue Pedersen]

Hej Lis!

Også en glædelig jul til jer i det sjællandske.
Her sender jeg det første af skiftet, og ser senere på det sidste.


Fol 358 – opslag 359
Anmeldelse
Om Cathrine Marie Smidt, Aftægtsenke i Reersløv, hendes Dødsfald
359-360

Aar 1842 den 7de Januar anmeldte Gaardmand Peder Niel-
sen af Reersløv Mark at hans Svigermoder Cathrine Marie født
Schmidt Enke efter Kok Jeanty af Hirschholm den 2den dennes
ved Døden er Afgaaet hos ham efterladende sig følgende Arvinger:
En Søn Carl Jeanty, Sveitzer paa Svinningegaard – myndig
En Datter Ane Jeanty givt med Anmelderen
En Datter Mine Marie opholdende sig i Kjøbenhavn – Ugivte
En Datter Cicilie Marie Opholdende sig i Hirschholm - --

Fol 359 – opslag 361
Registrering
efter Aftægtsenke Cathrine Marie Smidt af Folio 358.
360
------------
Aar 1842 den 11 Januar mødte jeg undertegnede Sognefo-
ged Ole Pedersen af Reersløv med tiltagne Vidner og Vurde
ringsmænd Gaardmændene Jørgen Jensen og Jens Christopher-
sen for ifølge Ordre fra Skifteforvalteren Hr. Overauditeur-
Herredsfoged Manthey at foretage en lovlig Registrering - og
Vurderingsforretning efter afgange Enke Cathrine Marie Jeanty
af Reersløv Mark.  Den myndige Søn Sveitser Carl Jeanty
af Svinningegaard og Svigersønnen Gmd. Peder Nielsen af Reersløv
samt som Tilsynsværge Skolelærer Nielsen af Reersløv, vare nærvæ-
rende ved Forretningen, hvilken dernæst blev fremmet saaledes:
(venstre spalte):
1 høirødt  Tørklæde    – 3 mk -
1 hvid Nattrøie               - 2 mk -
1 sort Silkeskjørt   1 rd - -
1 sort Merians? Spændsertrøie      - 3 mk -
1 rødtærnet Forklæde   - 1mk – 8sk
1 blaatærnet Tørklæde   - 1 mk – 8 sk
4 Særke                             3rd – 2mk
Lateris (at overføre) 6 rd 1 mk 0 sk

(højre spalte):
Transp. 6 rd 1 mk 0 sk
1 Hvergarns Skiørt – 2rd
1 gl grønt D(o)                 4 mk
1 hvid Klokke     3 mk
1 Hvergarns Trøie         1rd 1mk - 8 sk
3 Huer                       1mk - 8 sk
1 par Strømper          1 mk – 8 sk
1 par Skoe                     4 mk
(ialt)         11 rd 4 mk 8 sk
Mere forefandtes ikke, og da Ingen af de Paagjælden-
de vidste at anføre noget videre, Stervboet til indtaægt, saa
blev Forretningen sluttet og underskevet -
Carl Jeanty – Ole Pedersen
Peder Nielsen – som Tilsynsværge
                               Nielsen

At vi have foretaget denne Forretning efter vores Samvit-
tighed og bedste Skjønnende, det bekræfte vi herved med Lovens
Eed saa sandt hjælpe os Gud og hans hellige Ord. -
Jens Christophersen  Jørgen Jensen
mvh

Jørgen

[Lis B. Jensen]

Hej Jørgen

Tusind tak skal du have - det var rart at få de sidste ord på de første to dele af skiftet.

[Jørgen Thue Pedersen]

Hej igen!

Så skulle slutningen være på plads:

Fol 360 – opslag 361
Extradition*
af Boet efter Cathrine Marie Smidt af Reersløv.
Aar 1842 den 11te Januar blev Skiftet efter
Enken Cathrine Marie Jeanty af Reersløv Mark fore-
taget paa Skifteforvalterens Contoir i Overværelse
af Vidnerne Fog og Jensen -
Den myndige Arving Gaardmand Peder
Nielsen af Reerløv Mark mødte og anmeldte at den Af-
dødes Begravelse har kostet ham 30 rdb, hvis aarsag han
begjærede sig det registrerede Boe  extraderet i Vederlag
derfor. – Den myndige Søn Sveitzer Carl
Jeanty af Svinningegaard mødte og erklærede at han
intet finder at erindre herimod. – Skifteforvalte-
ren med Hensyn til at Boets Eiendele kun ere vurde-
rede til 11 rdb 4 M 8 sk, extraderede paa Grund heraf
samtlige Boets Eiendel til Gaardmand Peder Nielsens
frie Raadighed, og blev Skiftet saaledes sluttet -
Peder Nielsen – Carl Jeanty – Manthey
Som Vidner
? Fog og J N?Jensen

*kommer af "ekstradere" (udlevere) se dette i ods

mvh

Jørgen

[Lis B. Jensen]

Hej Jørgen

Tusind tak skal du have - det var rat at få det sidste med.

Ja  - jeg ved godt hvad det betyder - men tak for henvisningen og din altid gode hjælp.