Dåb den 1. december 1665 i Skeby Kirke, Skeby sogn i Lunde herred, Odense amt

[Svenn Chr. Trønning]

Jeg har en dåb den 1. december 1665 i Skeby Kirke, Skeby sogn i Lunde herred, Odense amt som jeg næsten ikke kan tyde.
Det er Skeby Kirkebog side  nr. 3. Opslag  6, 1662-1740.

Jeg får det til:
"
Jep Rasch Søn Rasmus af Giershou D. A. ?.
Testel.
? ?               ? ? af ?
? ?               ? ? ?
af Ørritslev.   Jørgen ? af Ørritslev.

"

På forhånd tak for hjælpen.

Svenn Chr. Trønning

[John Hauerberg]

Hej

Jeg læser

Jep Rasches Søn, Rasmus af Øritzlef D. 1 Advent
Testes
Hans Madtzen             Jesper Lauritz af Gierschof
Søffren Christenss.      Jens Jørgenss. Qvinde
af Øritzlef                   Jørgen Fischers Qvinde af Øritzl.

Vh
John

[Svenn Chr. Trønning]

Til John Hauerberg


Må jeg sige dig mange tak for hjælpen samt ønske dig en glædelig jul og et godt nytår med mange tak for den store hjælp du har ydet mig i det gamle år.

Svenn Chr. Trønning