dåb i Tørring 1698

[Allan Søgaard Andreasen]

Hejsa, jeg håber nogen kan hjælpe mig med denne dåb:

Tørring sogn, Skodborg herred, Ringkøbing amt, 1665-1775, opslag 56:
det er den første under stregen ca. midt på siden, den første i 1698.

Dom 5. post Epiphania osv.

Jeg håber nogen her har mod på at prøve, på forhånd tak og glædelig jul

mvh.
Allan Søgaard Andreasen

[Henrik Jensen]

Hej Allan.

Her er mit bud på en del af teksten:

Dom 5. post Epiphan: bleff Anders Vilsens Barn døbt kaldet Christen, Jens Peders Datter ved Kiersiden? bar Barnet, Faddere Christen Seibierg och Hans Søster och La___ ved Ki___ och Sidsel ___ en:

Mvh.
Henrik.

[Allan Søgaard Andreasen]

Hej  Henrik, mange tak og glædelig jul.

mvh. Allan

[Henrik Jensen]

Tak  - i lige måde.