KB – 1747-1814, Ringsted Sogn, Ringsted Herred, Sorø Amt, Opslag 69

[Helene Thorsen]

Hej!

Jeg ønsker hjælp til at tyde et ægteskab mellem Jørgen Gregoriusen og Bodil Jensdatter

År: 1747-1814
Sogn: Ringsted
Herred: Ringsted
Amt: Sorø
Opslag: 69 (side 2, nr. 3 fra oven)

Jeg læser:
Lørdagen d. 25 april 1801 ? til ægteskab ungkarl Jørgen Gregoriusen ? i Ringsted og pigen Bodil Jensdatter i ? ? ? ægteskab ?

NCS   JBS
Niels ?   Jens ?

Venlig hilsen
Helene

[Jens Viliam Froulund Villumsen]

Hej Helene.

Jeg læser:

Løverdagen den 25 April 1801 anmeldte sig til Egteskab Ungkarl Jørgen
Gregoriusen tienende i Ringsted og Pigen Bodil Jensdatter i Slangerup
At der ikke i nogen Maade er noget Hinderligt mod dette Egteskabs
Forbund, cavere vi for som Forlovere, ut Supra
NCS JBS
Niels Christophersen Jens Børgesen?

I kirkebogen 1741-1805 opslag 21 står vielsen, som jeg læser:

Efter foregaaende Lysning af Prækestolen blev
ung Karl Jørgen Gregoriusen af Beenløse
og Bodil Jensdatter af Slange Ægteviede
Fredag d 22 Mai. Hr Smitz

[Helene Thorsen]

Tusind tak for hjælpen og også med at du har fundet vielsen.