FT-1801 - opslag 7: Christian Carstensen

[Carina Olsen]

Hejsa

Jeg har kun brug for hjælp til tydningen ud for Christian Carstensen og Ellen Knudsdatter:
Christian Carstensen, huusbonde?, 58, X.....gaard
Ellen Knudsdatter, huuskone?, 54, X....
Resten kan jeg godt læse.

På forhånd tak!

Venlig hilsen
Carina Olsen

[Jens Viliam Froulund Villumsen]

Hej Carina.

Hvilket sogn/by skal vi lede i?

[Hans Peter Christiansen]

Hej Carina.

Her er DDD.DDA's bud:

Præstø, Stevns, Smerup, Store Torøje By, 10. familie, 40, FT 1801, A3919

Navn:   Alder:   Civilstand:   Stilling i husstanden:   Erhverv:   Fødested:

Christian Carstensen   58   gift   Husbond   Bonde og Gårdbeboer   
Ellen Knudsdatter   54   gift   hans kone      
Niels Christiansen   25   ugift   deres barn   Gevorben Soldat   
Carsten Christiansen   22   ugift   deres barn      
Lars Christiansen   19   ugift   deres barn      
Ingerbore Jacobsdatter   24   ugift   Tjenestepige      
Christian Pedersen   10   ugift   Tjenestedreng      

[Carina Olsen]

Hovsa, glemte at skrive at det var Smerup.

Mange tak for hjælpen!