Hjælp med begravelse 1723 i Feldingbjerg, Viborg Amt

[Gitte Jonassen]

Så har jeg igen brug for hjælp, denne gang med en begravelse i 1723. De skriver det hele lidt anderledes dengang, så jeg håber nogen kan hjælpe med at tyde min 5X Tipoldemors begravelse.

Viborg Amt, Fjends Herred, Feldingbjerg 1686-1805 opslag 48

Novembr: 2: ___ _____
oc _______ Dann______ Sal:
Bodel Christensdatter, Sal: Mo
gens Madsens Enke af Kirke-
gaard i Nørfellingberg: begra__
____ i sin _____ 77 Aar


Venlig hilsen
Gitte Jonassen

[Jørgen Thue Pedersen]

Hej!

Her er mit bud:

Viborg Amt, Fjends Herred, Feldingbjerg 1686-1805 opslag 48

Novembr: 2: Den Erlig
oc Enfoldige* Danneqvinde Sal:
Bodel Christensdatter, Sal: Mo
gens Madsens Enche aff Kirke-
gaard i Nørfellingberg: begraf-
ven i sin alders 77 Aar

*men der er en streg (et "f"?) ned gennem "n"; mon det er en skrivefejl??

mvh

Jørgen

[Inge Hedal]

Hej
Enig med Jørgen, og mon ikke enfoldig i denne sammenhæng betyder:
2)  om personer: som i tale, handling osv. ikke viser listighed, underfundighed, uærlighed olgn.; ærlig; oprigtig; redelig. (...) troskyldig; from; barnligt og ærligt troende.
Kilde: http://ordnet.dk/ods/ordbog?query=enfoldig

Mvh. Inge

[Gitte Jonassen]

Jeg siger tusind tak for tydningen til jer begge to.

Jeg tror Inge har ret i betydningen af enfoldig. 

Jeg har undret mig over stedbetegnelsen "Kirkegaard i Nørfellingberg", i dette tilfælde ser det ikke unaturligt ud, men ved datterens vielse (opslag 112) står der "Bodel MogensDatter af Kirkegaard i Nørfellingberg", boede de på kirkegården eller hvad?  ???

Venlig hilsen
Gitte Jonassen

[Jørgen Thue Pedersen]

Hej!

Det må være gårdens navn.

Prøv at google:
"af kirkegaard i nørre feldingbjerg"

så dukker disse personer op.
(Jeg ved så ikke om du er involveret i nogle af hjemmesiderne?)

mvh

Jørgen

[Gitte Jonassen]

Tusind Tak for de sidste oplysninger, det kan blive en stor hjælp til min videre forskning.

Jeg er ikke ikke involveret i nogen af de hjemmesider, den ene kendte jeg i forvejen, og har også kontaktet personen bag hjemmesiden, men har ikke fået respons.
Men nu er der lidt mere der skal undersøges, der er meget langt mellem min oldefar Mogens Mogensen i Gundersted og min 5X Tipoldefar Mogens Madsen.

Venlig hilsen
Gitte Jonassen