nr. 21 1765-1807 opslag 72 Højrup, Tønder

[Freddie Kittelmann Bang]

Hej .
Kan nogen tyde teksten?
vh.
Freddie

[Per Helge Nissen]

Øøhhhh. Hvor?

Mvh Per Helge Nissen

[Freddie Kittelmann Bang]

Undskyld - Højrup, Hviding, Tønder

[Sofie Petersen]

Kære Freddie!
Hvis det er nr.2 på første side læser jeg:
d. 22 July er Hans Hansen Schmidt født døbt 24 eyusd. [samme måned]
Forældre: Hans Møller og Hustrue Anna Kirstina Borring
F[adde]re?? Hans Hansen Spandetgaard Jens Møller Svend Susanna Madses Ellen Kierstina Hanses(??) Kone Giertrud Maria Else Thomes Datter
Jeg er lidt i tvivl om hvordan de kvindelige faddere skal "deles", men jeg har forsøgt mig med ; imellem navnene
Susanna Madsens; Ellen Kierstina Hanses ?? Kone; Giertrud Maria Else Thomes Datter- men det er altså et gæt.Måske kender du nogen af dem fra andre sammenhænge?
Venlig hilsen, Sofie

[Freddie Kittelmann Bang]

Kære Sofie.
Jeg har kludret lidt i det - igen!

Det drejer sig om den nederste på siden.
Jeg havde troet det var nr. 21 - men er nok datoen 21 decbr.
Katarine Frans......Baang.
Håber du kan hjælpe.
vh Freddie

[Jens Viliam Froulund Villumsen]

Hej Freddie.

Jeg læser:

d: 21 Decb er Katarine Frans Datt: Baang født.
døbt d 26 August
Forældr: Frans Konradsen og Hust: Anna Kirstina Peders
Fadr: Anders Andersen Christian Nielsens Kiersten
Peders Kone Anna Mathises Kone Kiersten
Niels Kone alle af Arnum

[Freddie Kittelmann Bang]

Super.
Det var lige det, jeg havde brug for.
Tak!
vh Freddie

[Sofie Petersen]

Hov- der havde jeg ikke fået noteret det rigtige tal i opgivelsen, da jeg skulle se efter! Hastværk er lastværk! Undskyld!
Vh- Sofie

[Freddie Kittelmann Bang]

Hej Sofie.
Det var mig der tog fejl af dato og nr.
Vh. Freddie