Tydning af bryllup i 1793 i Undløse, Holbæk amt!

[Marianne Bøhmer Jensen]

Jeg søger hjælp til at kunne tyde et bryllup. Det findes på ops. nr 79 i Undløse-Søndersted sogn, Merløse Holbæk i år 1793, eller 1792, jeg er ikke sikker.
Det drejer sig om Christen Nielsens bryllup. Det findes i anden spalte som nr. 3.
Jeg kan se, at bruden hedder Ester Nielsdatter, men resten har jeg brug for en hjælpende hånd til at kunne få tydet!
Jeg håber at kunne få lidt assistance .
På forhånd tak.
Hilsen
Marianne Jensen.

[Lars Jensen]

Hej Marianne

Jeg læser:

"Fredag d. 20de Sept blef Ung Karl Christen Nielsen fra Schiellensted i Skamstrup
Sogn og Gaardmand Jørgen Nielsens Enke Ester Niels Dat. i Tømerup Troelovede,
for hvilke Tvende Personer vi underskrivende Lover og Caverer, och holder Præ-
sten fordring og skade(s) Løes for alt hvad her af dependerer

Søren S: G: S: Gotfredsen                  Niels N: L: S: Larsen
Smed i Ulkestrup                                  Husmand i Tømerup

[Marianne Bøhmer Jensen]

Hej Lars.
Tak for hurtig hjælp.
Hilsen
Marianne.