Bødkeren fra Øland Sogn?

[Werner Kjældsen Larsen]

Hej Tydere

Så er det galt igen.
Jeg magter ikke at tyde faddernes navne, i opslager
herunder. Så lidt hjælp vil modtages med  glæde?

Werner Kjældsen Larsen
Sulsted

Kirkebogen 1649-1777 Øland Sogn, Øster Han, Hjørring Amt, opslag 181
  Anno 1689.
d. 14 Aprilis.
,,Her,   Samme dag, Søren Bødichers
Barn som blef kaldit *Karen,
faderne [Borosvr], Niels Andersøn Søren
Møller, Niels [Apil??], [Mor?-?] N: N:
Ingeborg Pedersdtr-,

[John Hauerberg]

Hej

Jeg læser

Samme dag (14 April), Søren Bødickers
Barn som blef kaldit Karen,
faderne Vaare, Niels Andersøn, Søren
Møller, Niels Nielsen, Maricken N: N:
Ingeborg Pedersdtr,

Vh
John

[Werner Kjældsen Larsen]

Du er en kammerat tak ska du ha, John.

Hilsen
Werner